Livemocha

Talvez alguns de vocês já conheçam ou tenham ouvido falar do Livemocha. Meus amigos já, porque fiquei tão empolgado que falei para todo mundo. Trata-se de um site no qual a pessoa se registra para aprender outras línguas. Há uma série de cursos, alguns dos quais pagos, mas muitos gratuitos. Você escolhe o idioma do seu interesse, se matricula em um dos cursos e estuda. Simples assim. O que torna o site ainda mais interessante é que se pode pedir ajuda de pessoas que dominem a linguagem que se tenta aprender.

É claro que, como em qualquer ambiente, algumas pessoas estão mais dispostas a ajudar do que outras. A maneira como o site ajuda a descobrir quem é mais ativo no auxílio aos colegas é atribuir pontos por isso. Também ganha pontos quem estuda bastante, e com isso vem aquele estímulo extra para quem gosta de competir ou de ter um número que expresse seu progresso. Mas isso pode ser um problema, dependendo de quão a sério se leva esse número.

Constatei que os brasileiros são campeões na hora de responder aos exercícios deixados por estrangeiros que estudam nossa língua. Quase que imediatamente à postagem, já há correções feitas por brasileiros. Qual o problema, então? A maioria dessas correções é flagrantemente inútil, nada mais do que um “muito bem” ou equivalente, mesmo quando a resposta ao exercício contém erros graves. Pode ser reflexo da notória falta de domínio que o brasileiro tem sobre o próprio idioma, mas acredito haver também um componente ligado apenas a ganhar mais pontos. Isso obviamente prejudica o aprendizado da pessoa que estuda o português, mas também atrapalha o próprio trapaceiro, que mascara seu aprendizado.

Nada disso altera o fato de que o Livemocha é mais uma das poderosas ferramentas que a internet oferece, deixando ao alcance de qualquer um aprender, mesmo que o básico, de russo, mandarim ou romeno. Sem custo e sem nem ao menos sair de casa. Como bônus, você corre o risco de fazer amigos, ainda mais se tiver boa vontade para ajudá-los quando eles precisarem. Se isso tudo não é suficiente, passe por lá e dê uma olhada na loira suíça que eu estou ajudando a falar português. Quem disse que aquelas aulas não iam trazer benefícios, hein?